1 00:00:04,713 --> 00:00:06,839 [Papá] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,674 Oh, mierda. 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,217 ¿Por qué diablos? ¿publicarías esa foto? 4 00:00:10,218 --> 00:00:11,885 - ¿Sin hablar conmigo primero? - Pensé que habías dicho 5 00:00:11,886 --> 00:00:13,303 no teníamos seguir siendo un secreto. 6 00:00:13,304 --> 00:00:15,139 Noté el último servicio, la mayoría de los negros 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,224 mujeres feligreses ya no aparecen. 8 00:00:17,225 --> 00:00:18,642 Sí, no les agrada Sarah. 9 00:00:18,643 --> 00:00:22,229 ¿Sabes? ¿Reginald Taylor? 10 00:00:22,230 --> 00:00:24,398 Si puedes traérmelo, 11 00:00:24,399 --> 00:00:27,693 me aseguraré que tu hijo es un hombre libre. 12 00:00:27,694 --> 00:00:29,194 Comprendido. 13 00:00:29,195 --> 00:00:30,571 [Nuck] Entonces, ¿qué quieres con Reg? 14 00:00:30,572 --> 00:00:33,574 lo quiero tras las rejas para poder liberar a mi hijo. 15 00:00:33,575 --> 00:00:35,576 Tu cuidas de mi, y yo te cuidaré. 16 00:00:35,577 --> 00:00:36,869 [Darnell] Muy bien, ahora, hijo, 17 00:00:36,870 --> 00:00:37,953 Necesito que entres ahí y decirles a la gente 18 00:00:37,954 --> 00:00:39,413 sobre su problema de juego. 19 00:00:39,414 --> 00:00:41,206 [Damien] Entonces vas a ven adentro conmigo 20 00:00:41,207 --> 00:00:42,541 y asegúrate ¿Voy a la reunión? 21 00:00:42,542 --> 00:00:43,751 [Darnell] Será mejor que creas que lo soy. 22 00:00:43,752 --> 00:00:45,544 [ambos gruñendo] 23 00:00:45,545 --> 00:00:46,920 [Zuri] Entonces, ¿a qué apuestas? 24 00:00:46,921 --> 00:00:47,963 Deportes, sobre todo. 25 00:00:47,964 --> 00:00:49,423 - Mmm. - ¿Tú? 26 00:00:49,424 --> 00:00:52,092 ¿Qué tan rápido puedo conseguir un chico? para follarme. 27 00:00:52,093 --> 00:00:54,261 - [llaman a la puerta] - Chico, ¿no lo ves? 28 00:00:54,262 --> 00:00:55,596 ¿Estoy intentando hablar con alguien? 29 00:00:55,597 --> 00:00:57,264 [Damián] ¿Por qué salías? 30 00:00:57,265 --> 00:00:59,767 de una reunión de socios afligidos? 31 00:00:59,768 --> 00:01:01,935 Jada se está muriendo. 32 00:01:01,936 --> 00:01:03,437 [Reg] te daré cinco bandas si respondes 33 00:01:03,438 --> 00:01:04,521 Mi siguiente pregunta es correcta. 34 00:01:04,522 --> 00:01:05,856 - ¿Estás dentro o fuera? - Puaj. 35 00:01:05,857 --> 00:01:08,692 - No lo hagas. - Apuesta. 36 00:01:08,693 --> 00:01:12,863 Cuantos puntos, rebotes, asiste, roba y bloquea 37 00:01:12,864 --> 00:01:14,865 ¿Jordán tenía? durante su juego de gripe? 38 00:01:14,866 --> 00:01:16,909 Treinta y ocho puntos, siete rebotes, 39 00:01:16,910 --> 00:01:19,369 cinco asistencias, dos robos, una cuadra. 40 00:01:19,370 --> 00:01:21,080 - Fácil. - [Hannibal se ríe] 41 00:01:21,081 --> 00:01:22,289 - ¡Oh, mierda! - [risa] 42 00:01:22,290 --> 00:01:24,541 Les consiguió cinco bandas Fuera de ti, negro. 43 00:01:24,542 --> 00:01:26,085 Tres robos, negro. 44 00:01:26,086 --> 00:01:27,961 Supongo que no eres el superfan pensabas que lo eras. 45 00:01:27,962 --> 00:01:29,421 - [Damián] Joder. - Sí. 46 00:01:29,422 --> 00:01:31,006 [gemidos] 47 00:01:31,007 --> 00:01:33,759 - Dios mío, ¿qué pasó? - ¿Quién te hizo esto? 48 00:01:33,760 --> 00:01:35,594 [Damián] Reg. 49 00:01:35,595 --> 00:01:37,471 [Registro] Oye, hombre, ¿qué carajo? 50 00:01:37,472 --> 00:01:38,472 Hombre, ¿qué carajo? estas haciendo? 51 00:01:38,473 --> 00:01:39,765 ¿Por qué golpeaste a mi hermano? 52 00:01:39,766 --> 00:01:40,808 [Registro] ¡Hombre, me debía dinero, negro! 53 00:01:40,809 --> 00:01:42,810 - [golpes aterrizando] -Emmett, Emmett, detente. 54 00:01:42,811 --> 00:01:44,812 Consigue el- 55 00:01:44,813 --> 00:01:46,605 [disparo] 56 00:01:46,606 --> 00:01:47,856 [golpes en el cuerpo] 57 00:01:47,857 --> 00:01:50,818 ? música tensa? 58 00:01:50,819 --> 00:01:53,070 ? 59 00:01:53,071 --> 00:01:57,282 [latidos del corazón] 60 00:01:57,283 --> 00:01:59,034 [Aníbal] Negro, ¿Qué carajo hiciste? 61 00:01:59,035 --> 00:01:59,993 [Reg] Joder, ¿quieres decir? ¿Qué acabo de hacer? 62 00:01:59,994 --> 00:02:01,161 Simplemente se me acercó. 63 00:02:01,162 --> 00:02:03,872 [Aníbal] ¿Entonces le disparaste al negro? 64 00:02:03,873 --> 00:02:06,500 [Registro] Sáquenlo de aquí. 65 00:02:06,501 --> 00:02:11,381 ? 66 00:02:32,235 --> 00:02:35,154 ? ¿Música de jazz dramática? 67 00:02:35,155 --> 00:02:40,076 ? 68 00:02:45,081 --> 00:02:48,041 ? música sombría? 69 00:02:48,042 --> 00:02:51,128 ? 70 00:02:51,129 --> 00:02:54,089 estamos buscando Para Emmett Washington. 71 00:02:54,090 --> 00:02:55,841 [enfermera] Sólo miembros de la familia y cónyuges permitidos. 72 00:02:55,842 --> 00:02:57,551 - [Damien] Somos la familia. - ¿En qué piso está? 73 00:02:57,552 --> 00:02:59,052 - [enfermera] ¿Es usted su esposa? - No, no lo soy. 74 00:02:59,053 --> 00:03:00,470 [enfermera] Lo siento, Entonces no puedo dejarte entrar. 75 00:03:00,471 --> 00:03:02,681 - Básicamente nos casamos. - Está embarazada de su hijo. 76 00:03:02,682 --> 00:03:04,266 - Básicamente no está casado. - ¿Estás bromeando? 77 00:03:04,267 --> 00:03:05,559 Soy su ex esposa. ¿Eso cuenta para algo? 78 00:03:05,560 --> 00:03:09,021 No. Esto no es personal. Es protocolo. 79 00:03:09,022 --> 00:03:11,481 Mira, somos sus padres. Ese es su hermano. 80 00:03:11,482 --> 00:03:13,567 ¿Puedes dejarnos regresar ahora? 81 00:03:13,568 --> 00:03:16,028 ? 82 00:03:16,029 --> 00:03:17,697 - Vamos. - Bueno. 83 00:03:19,741 --> 00:03:21,241 Oye, oye. 84 00:03:21,242 --> 00:03:23,410 Les enviaré un mensaje de texto a todos tan pronto. Como sé algo, ¿vale? 85 00:03:23,411 --> 00:03:25,037 - Gracias. - Te amo. 86 00:03:25,038 --> 00:03:26,580 [Darnell] Tú también. 87 00:03:26,581 --> 00:03:31,544 ? 88 00:03:42,764 --> 00:03:44,765 ¿Por qué estás tardando tanto? 89 00:03:44,766 --> 00:03:46,643 [suspira bruscamente] 90 00:03:48,561 --> 00:03:50,771 ¿Darnell te envió un mensaje de texto? 91 00:03:50,772 --> 00:03:53,649 Todo lo que dijo fue, está en quirófano. 92 00:03:53,650 --> 00:03:56,276 - [suspiros] - ¿Qué significa eso? 93 00:03:56,277 --> 00:04:00,073 [suspiro] 94 00:04:02,033 --> 00:04:03,910 Significa que está vivo. 95 00:04:05,995 --> 00:04:08,873 Eso es una bendición. [suspiros] 96 00:04:10,583 --> 00:04:11,875 ¿Y si tiene muerte cerebral? 97 00:04:11,876 --> 00:04:13,543 ¿Qué pasa si- 98 00:04:13,544 --> 00:04:17,714 ¿Qué pasa si tenemos que conservarlo? ¿vivo con las máquinas? 99 00:04:17,715 --> 00:04:21,927 No sé. ¿Qué-qué haces? crees que hubiera querido? 100 00:04:21,928 --> 00:04:24,054 No sé. 101 00:04:24,055 --> 00:04:25,765 Nunca hablamos de eso. 102 00:04:27,850 --> 00:04:29,769 [inhala profundamente] 103 00:04:30,191 --> 00:04:34,648 Rob y yo nunca hablamos sobre lo que haríamos 104 00:04:34,649 --> 00:04:36,150 si le pasara algo. 105 00:04:38,486 --> 00:04:40,321 No puedo perder a Emmett. 106 00:04:44,075 --> 00:04:45,909 [suspiros] 107 00:04:45,910 --> 00:04:48,161 No lo harás. 108 00:04:48,162 --> 00:04:50,540 - ¿Cómo lo sabes? - [Tiff] Simplemente lo sé. 109 00:04:53,918 --> 00:04:56,336 Gracias por estar aquí. 110 00:04:56,337 --> 00:04:58,338 Por supuesto. 111 00:04:58,339 --> 00:05:00,757 Amo a Emmet. 112 00:05:00,758 --> 00:05:03,593 Sé que lo haces. 113 00:05:03,594 --> 00:05:06,638 No así. 114 00:05:06,639 --> 00:05:09,474 Sé lo que quieres decir. 115 00:05:09,475 --> 00:05:14,355 ? 116 00:05:15,982 --> 00:05:17,482 ¿Estará bien? 117 00:05:17,483 --> 00:05:19,026 No lo sabemos todavía. 118 00:05:19,027 --> 00:05:21,361 Todavía está en cirugía. 119 00:05:21,362 --> 00:05:24,865 - Deberíamos orar. - Nena, no lo hagas. 120 00:05:24,866 --> 00:05:26,325 [Jamal] ¿No qué? 121 00:05:26,326 --> 00:05:27,909 no estoy de humor orar ahora mismo. 122 00:05:27,910 --> 00:05:30,037 Yo tampoco. 123 00:05:30,038 --> 00:05:32,372 [Shaad suspira] 124 00:05:32,373 --> 00:05:34,207 ¿Podemos conseguirles algo? 125 00:05:34,208 --> 00:05:36,626 No hay nada que necesitemos. 126 00:05:36,627 --> 00:05:38,880 Simplemente estemos presentes. 127 00:05:40,673 --> 00:05:43,009 Kiesha, ¿puedo hablar? ¿A ti muy rápido? 128 00:05:54,729 --> 00:05:56,105 Entonces, ¿qué carajo pasó? 129 00:05:57,732 --> 00:05:59,232 Damián llegó a casa. 130 00:05:59,233 --> 00:06:00,859 - Tenía la cara toda ensangrentada. - Mierda. 131 00:06:00,860 --> 00:06:02,527 [Kiesha] Emmett preguntó quién lo hizo. 132 00:06:02,528 --> 00:06:03,570 Dijo Reg. 133 00:06:03,571 --> 00:06:05,572 Pensé que estaba muerto. 134 00:06:05,573 --> 00:06:07,199 ¿Sabías que estaba vivo? 135 00:06:07,200 --> 00:06:09,242 Entonces, ¿dónde se aloja Reg? 136 00:06:09,243 --> 00:06:11,286 [Kiesha] No te quiero involucrarse en esto. 137 00:06:11,287 --> 00:06:13,246 Es demasiado tarde. 138 00:06:13,247 --> 00:06:15,707 ¿De qué estás hablando? 139 00:06:15,708 --> 00:06:17,085 No me mientas. 140 00:06:20,046 --> 00:06:22,297 ¿Puedo confiar en ti? 141 00:06:22,298 --> 00:06:24,591 Eres el padre de mi hijo. 142 00:06:24,592 --> 00:06:27,761 Puedes decirme cualquier cosa. 143 00:06:27,762 --> 00:06:29,388 La policía está buscando a Reg. 144 00:06:29,389 --> 00:06:31,848 y me quieren para ayudar a encontrarlo. 145 00:06:31,849 --> 00:06:33,350 Oh, mierda. 146 00:06:33,351 --> 00:06:34,393 solo necesito saber donde esta. 147 00:06:34,394 --> 00:06:35,852 No sé dónde está. 148 00:06:35,853 --> 00:06:37,270 Entonces, ¿cómo supo Emmett? donde estaba? 149 00:06:37,271 --> 00:06:38,772 [Kiesha] Creo que se quedará. en el apartamento de Jake. 150 00:06:38,773 --> 00:06:41,775 ? música tensa? 151 00:06:41,776 --> 00:06:42,901 ? 152 00:06:42,902 --> 00:06:44,403 Hombre, ¿qué carajo? 153 00:06:44,404 --> 00:06:45,612 ¿Quién carajo? ¿Con quién corre tu hermano? 154 00:06:45,613 --> 00:06:46,738 Hombre, no te lo voy a decir. 155 00:06:46,739 --> 00:06:48,615 Negro, si Emmett muere, 156 00:06:48,616 --> 00:06:50,409 toda la ciudad va a ser en su culo. 157 00:06:50,410 --> 00:06:52,786 ? 158 00:06:52,787 --> 00:06:54,246 Hombre, déjame ir. 159 00:06:54,247 --> 00:06:57,874 ? 160 00:06:57,875 --> 00:06:59,918 Él corre con este negro Aníbal. 161 00:06:59,919 --> 00:07:02,504 ¿Lo conoces? 162 00:07:02,505 --> 00:07:04,131 Sí. 163 00:07:04,132 --> 00:07:05,799 Sí, lo hago. 164 00:07:05,800 --> 00:07:08,760 ? ¿Música premonitoria? 165 00:07:08,761 --> 00:07:12,848 ? 166 00:07:12,849 --> 00:07:16,351 [anuncio confuso sobre megafonía] 167 00:07:16,352 --> 00:07:19,604 ¿Qué pasó con tu cara? 168 00:07:19,605 --> 00:07:21,022 Ya sabes lo que pasó. 169 00:07:21,023 --> 00:07:22,858 Claramente alguien te dio una paliza en el culo. 170 00:07:22,859 --> 00:07:24,818 - Quiero saber por qué. - ¿Importa? 171 00:07:24,819 --> 00:07:26,027 [Darnell] Sí, importa. 172 00:07:26,028 --> 00:07:28,864 debería haberte dado todo el dinero. 173 00:07:28,865 --> 00:07:30,907 ¿Le preguntaste a tu madrastra? por dinero 174 00:07:30,908 --> 00:07:33,286 - ¿Incluso después de lo que te dije? - Tuve que hacerlo. 175 00:07:35,496 --> 00:07:36,831 ¿Perdiste otra apuesta? 176 00:07:38,708 --> 00:07:40,459 - Respóndeme, muchacho. - Sí. 177 00:07:40,460 --> 00:07:43,920 Y ahora tienes a tu hermano acostado en una cama de hospital, 178 00:07:43,921 --> 00:07:46,173 - muriendo por- - Cuida tus palabras. 179 00:07:46,174 --> 00:07:48,800 Emmett va a sobrevivir. 180 00:07:48,801 --> 00:07:50,136 Sí, pero ¿y si...? 181 00:07:52,211 --> 00:07:55,849 [voz quebrada] ¿Qué pasa si no lo hace? 182 00:07:55,850 --> 00:07:57,059 Quiero decir, ¿y si...? 183 00:07:59,937 --> 00:08:01,897 ¿No eras tú el indicado? eso me dijo 184 00:08:01,898 --> 00:08:04,441 que los medicos no tienen la ultima palabra? 185 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 ¿Dios lo hace? 186 00:08:09,322 --> 00:08:11,824 Sí. Sí. 187 00:08:13,784 --> 00:08:15,119 Ah, Jada. 188 00:08:17,455 --> 00:08:19,873 No se que voy a hacer sin ti, Jada. 189 00:08:19,874 --> 00:08:22,584 - [Jada] Mmm. - [Darnell] Ah. 190 00:08:22,585 --> 00:08:24,002 [Jada suspira] 191 00:08:24,003 --> 00:08:27,297 Oh, mierda. 192 00:08:27,298 --> 00:08:29,799 Está bien. 193 00:08:29,800 --> 00:08:31,719 [sollozos] 194 00:08:32,464 --> 00:08:34,471 Damián. 195 00:08:34,472 --> 00:08:36,681 Sí, señor. 196 00:08:36,682 --> 00:08:39,518 Si alguna vez te atrapo apostar de nuevo, 197 00:08:39,519 --> 00:08:42,187 te voy a eliminar de nuestras vidas. 198 00:08:42,188 --> 00:08:44,357 - No puedes decir eso. - Acabo de hacerlo. 199 00:08:46,442 --> 00:08:48,818 [suspira] Ya terminé. 200 00:08:48,819 --> 00:08:51,988 Sí, lo creeré cuando lo veo. 201 00:08:51,989 --> 00:08:54,700 Será mejor que ores que despierte. 202 00:08:58,287 --> 00:09:00,080 Estoy orando. 203 00:09:00,081 --> 00:09:02,958 ? música sombría? 204 00:09:02,959 --> 00:09:07,964 ? 205 00:09:09,924 --> 00:09:13,093 - [charla de radio confusa] - Entonces, ¿qué van a hacer? 206 00:09:13,094 --> 00:09:15,095 Lo quiero fuera de mi apartamento. 207 00:09:15,096 --> 00:09:17,138 Lo quiero fuera de nuestras vidas. 208 00:09:17,139 --> 00:09:19,182 Bueno, ¿cómo planean? ¿Al hacer eso? 209 00:09:19,183 --> 00:09:21,851 Sentaremos su trasero y dile qué es. 210 00:09:21,852 --> 00:09:23,687 Tú puedes hablar. 211 00:09:23,688 --> 00:09:25,855 Vas a hablar por ti mismo. Eres un hombre adulto ahora. 212 00:09:25,856 --> 00:09:27,274 es hora de empezar actuando como tal. 213 00:09:27,275 --> 00:09:29,943 Todos ustedes casi para tirarlo? 214 00:09:29,944 --> 00:09:31,945 Hombre, él es el hermano de todos ustedes. 215 00:09:31,946 --> 00:09:35,532 Emmett es más un hermano. para mí de lo que Reg alguna vez fue. 216 00:09:35,533 --> 00:09:37,285 Vamos. 217 00:09:41,247 --> 00:09:45,083 [Shaad se burla, la puerta del auto se abre] 218 00:09:45,084 --> 00:09:47,044 [las puertas del auto se cierran] 219 00:09:53,259 --> 00:09:55,176 Oye, necesito hablar a Aníbal. 220 00:09:55,177 --> 00:09:57,262 ¿Qué quieres? con mi marido? 221 00:09:57,263 --> 00:09:59,055 Maldita sea, no lo sé el negro estaba casado. 222 00:09:59,056 --> 00:10:01,474 Bueno, ya lo sabes. ¿Le puedo ayudar en algo? 223 00:10:01,475 --> 00:10:02,935 Dile que se trata de Emmett. 224 00:10:13,487 --> 00:10:14,821 ¿Está bien? 225 00:10:14,822 --> 00:10:18,116 Sé que lo llevaste al hospital. 226 00:10:18,117 --> 00:10:20,995 ¿Es por eso que viniste aquí? ¿Con sangre por todas partes? 227 00:10:22,496 --> 00:10:24,332 [Hannibal suspira suavemente] 228 00:10:25,875 --> 00:10:27,335 Entra. 229 00:10:34,884 --> 00:10:36,176 [la puerta se cierra] 230 00:10:36,177 --> 00:10:37,510 Eres duro. 231 00:10:37,511 --> 00:10:39,261 [Angie] Deberías conocer a mi hermana. 232 00:10:42,350 --> 00:10:45,185 Escuché que Reg es tu chico. 233 00:10:45,186 --> 00:10:46,603 ¿Quién te dijo eso? 234 00:10:46,604 --> 00:10:48,355 Si no tienes cuidado, tú puedes ser el siguiente. 235 00:10:48,356 --> 00:10:49,981 No, él sabe más que eso. 236 00:10:49,982 --> 00:10:51,024 ¿Él? 237 00:10:51,025 --> 00:10:54,069 ? música tensa? 238 00:10:54,070 --> 00:10:56,446 ? 239 00:10:56,447 --> 00:10:58,907 Ayúdame a ayudarte. 240 00:10:58,908 --> 00:11:00,241 ¿Qué quieres decir, hombre? 241 00:11:00,242 --> 00:11:02,285 Necesito ojos sobre Reg. 242 00:11:02,286 --> 00:11:04,037 Negro, ya sabes ¿Qué preguntas? 243 00:11:04,038 --> 00:11:05,372 Sí, y también lo sé. lo que estoy ofreciendo. 244 00:11:05,373 --> 00:11:06,665 - [Hannibal] ¿Qué es eso? - Protección. 245 00:11:06,666 --> 00:11:09,125 - Oh, ¿entonces ahora sois policías? - De nada. 246 00:11:09,126 --> 00:11:10,502 Sí, pero estás trabajando. con ellos, ¿eh? 247 00:11:10,503 --> 00:11:12,712 no estoy haciendo una mierda eso Q no sirve. 248 00:11:12,713 --> 00:11:14,381 Sí, y ese negro está muerto. 249 00:11:14,382 --> 00:11:17,092 Porque le dije a mi jefe para matarlo. 250 00:11:17,093 --> 00:11:19,177 ¿Eres el cerebro? 251 00:11:19,178 --> 00:11:21,888 Manténgase cerca de Reg. 252 00:11:21,889 --> 00:11:24,224 No tengo elección. 253 00:11:24,225 --> 00:11:27,060 [Nuck] Él vendrá a buscar para un lugar donde quedarse pronto. 254 00:11:27,061 --> 00:11:30,146 Quizás incluso quiera quedarse. en tu sofá. 255 00:11:30,147 --> 00:11:32,232 Cuando lo haga, déjelo. 256 00:11:32,233 --> 00:11:35,735 No, no, a la mierda eso. No puede quedarse aquí. 257 00:11:35,736 --> 00:11:40,782 ? 258 00:11:40,783 --> 00:11:44,244 [anuncio confuso sobre megafonía] 259 00:11:44,245 --> 00:11:46,871 Pobre Kiesha. 260 00:11:46,872 --> 00:11:49,249 Si Emmett no lo logra, 261 00:11:49,250 --> 00:11:51,960 al menos su legado vivirá a través de sus hijos. 262 00:11:54,255 --> 00:11:55,714 Podría haber muerto. 263 00:11:55,715 --> 00:11:57,298 ¿Y si lo hicieras? 264 00:11:57,299 --> 00:11:59,384 Estaría aquí como Tiff. 265 00:11:59,385 --> 00:12:01,010 ¿Entonces estás diciendo que no? quieres tener un hijo conmigo 266 00:12:01,011 --> 00:12:02,721 porque tienes miedo ¿me va a pasar algo? 267 00:12:02,722 --> 00:12:04,389 estoy diciendo no quiero tener un hijo 268 00:12:04,390 --> 00:12:06,266 porque no quiero tener hijos. 269 00:12:06,267 --> 00:12:08,852 No es tan complicado. 270 00:12:08,853 --> 00:12:10,104 Bueno, lo hago. 271 00:12:12,606 --> 00:12:16,651 Mira, claramente, necesitamos algo de ayuda. 272 00:12:16,652 --> 00:12:19,404 El pastor Zeke hace consejería de parejas. 273 00:12:19,405 --> 00:12:23,116 prefiero ir a un terapeuta real. 274 00:12:23,117 --> 00:12:27,120 ¿Entonces estás diciendo que lo harías? ¿Prefieres la terapia a la oración? 275 00:12:27,121 --> 00:12:29,539 Eso es exactamente lo que estoy diciendo. 276 00:12:29,540 --> 00:12:32,168 Bueno. Hagamos eso. 277 00:12:34,754 --> 00:12:37,338 Gracias. 278 00:12:37,339 --> 00:12:40,092 - Te amo. - Yo también te amo. 279 00:12:41,737 --> 00:12:45,346 [Angie] Ahora, ¿por qué Dejé a un negro loco 280 00:12:45,347 --> 00:12:46,514 ¿Vienes a quedarte con nosotros? 281 00:12:46,515 --> 00:12:48,641 [Nuck] Para que podamos vigilarlo. 282 00:12:48,642 --> 00:12:50,769 [se burla] 283 00:12:50,770 --> 00:12:53,438 Mueves a ese hombre aquí, 284 00:12:53,439 --> 00:12:56,691 y tu estas durmiendo en el sofá. 285 00:12:56,692 --> 00:12:58,568 Hermano, no puede quedarse aquí. 286 00:12:58,569 --> 00:12:59,986 Algunas cosas son sagradas 287 00:12:59,987 --> 00:13:01,946 y hacerle el amor a mi esposa es uno de ellos. 288 00:13:01,947 --> 00:13:03,698 Hermano, ¿qué carajo? estas haciendo? 289 00:13:03,699 --> 00:13:06,075 Oye, lo voy a descubrir dónde aterrizará, ¿de acuerdo? 290 00:13:06,076 --> 00:13:08,328 Prometo. 291 00:13:08,329 --> 00:13:09,788 Te entendí. 292 00:13:09,789 --> 00:13:11,414 Está bien. 293 00:13:11,415 --> 00:13:12,625 [Aníbal] Muy bien. 294 00:13:24,428 --> 00:13:26,346 Salir. 295 00:13:26,347 --> 00:13:29,432 Esta no es tu cuna, Trig. No puedes echarme. 296 00:13:29,433 --> 00:13:30,683 Vete a la mierda, hermano. 297 00:13:30,684 --> 00:13:32,852 [se reproduce música hip-hop] 298 00:13:32,853 --> 00:13:37,106 [suspiros, risas] 299 00:13:37,107 --> 00:13:38,817 Estáis todos locos. 300 00:13:38,818 --> 00:13:40,026 [Vencedor] Negro, no vamos a jugar contigo. 301 00:13:40,027 --> 00:13:42,237 Te queremos carajo nuestras vidas. 302 00:13:42,238 --> 00:13:43,738 [Registro] ¿Hablan en serio? 303 00:13:43,739 --> 00:13:45,198 [Jake] Sí. 304 00:13:45,199 --> 00:13:48,660 ? 305 00:13:48,661 --> 00:13:50,245 Entonces todos ustedes elegirán 306 00:13:50,246 --> 00:13:52,705 ese Kenny Lattimore que parece hijo de puta sobre mí- 307 00:13:52,706 --> 00:13:54,874 - ¿tu propia carne y sangre? - Vete a la mierda. 308 00:13:54,875 --> 00:13:56,167 ¡Emmett se detuvo hacia mí! 309 00:13:56,168 --> 00:13:57,710 Negro, le pegaste a su hermano. 310 00:13:57,711 --> 00:13:59,254 me hubiera detenido ¡en ti también! 311 00:13:59,255 --> 00:14:01,339 Si Jake pierde una apuesta, eso depende de él. 312 00:14:01,340 --> 00:14:03,007 No soy Superman, 313 00:14:03,008 --> 00:14:04,759 y tu tampoco, y tu chico tampoco. 314 00:14:04,760 --> 00:14:06,302 Todos ustedes necesitan dejar de saltar a la mierda 315 00:14:06,303 --> 00:14:07,595 eso no tiene nada que ver con todos ustedes! 316 00:14:07,596 --> 00:14:08,972 No tienes que dispararle. 317 00:14:08,973 --> 00:14:12,225 Hombre, ¿nunca lo haces? enrollar a alguien 318 00:14:12,226 --> 00:14:13,852 si no estás listo para matarlo. 319 00:14:13,853 --> 00:14:16,062 ¿Me oyes? ¿Eh? 320 00:14:16,063 --> 00:14:18,356 ? 321 00:14:18,357 --> 00:14:20,400 Salir. 322 00:14:20,401 --> 00:14:23,403 ? música sombría? 323 00:14:23,404 --> 00:14:27,867 ? 324 00:14:40,462 --> 00:14:42,338 [la puerta se cierra] 325 00:14:42,339 --> 00:14:47,427 ? 326 00:14:47,428 --> 00:14:50,388 [sirena lejana] 327 00:14:50,389 --> 00:14:55,311 ? 328 00:14:57,479 --> 00:15:00,440 [charla confusa] 329 00:15:00,441 --> 00:15:03,234 ? 330 00:15:03,235 --> 00:15:04,925 [Alicia] Lamento tu pérdida. 331 00:15:06,697 --> 00:15:08,908 No está muerto. Todavía está en cirugía. 332 00:15:11,577 --> 00:15:14,079 Si lo pierden, nunca serán los mismos. 333 00:15:19,668 --> 00:15:21,253 ¿Cómo estás? 334 00:15:23,047 --> 00:15:25,090 Tengo miedo. 335 00:15:28,344 --> 00:15:30,720 ¿Tienes un testamento? 336 00:15:30,721 --> 00:15:32,055 No. 337 00:15:32,056 --> 00:15:33,097 [Alicia] Deberías. 338 00:15:33,098 --> 00:15:34,724 ¿Por qué? 339 00:15:34,725 --> 00:15:36,726 Emmett recibe un disparo es una señal clara 340 00:15:36,727 --> 00:15:38,811 que tus vidas siempre están en peligro. 341 00:15:38,812 --> 00:15:41,439 Él sobrevivirá a esto. 342 00:15:41,440 --> 00:15:43,441 ¿Y si algo te pasa? 343 00:15:43,442 --> 00:15:45,444 No me va a pasar nada. 344 00:15:47,821 --> 00:15:51,157 Eso es lo que pensé sobre Rob. 345 00:15:51,158 --> 00:15:52,993 no quiero hablar de eso. 346 00:15:56,830 --> 00:15:58,916 No tienes elección. 347 00:16:00,876 --> 00:16:03,127 quiero que te encuentres con mi abogado. 348 00:16:03,128 --> 00:16:06,966 - Puedo conseguir mi propio abogado. - No será tan bueno como el mío. 349 00:16:12,096 --> 00:16:14,807 La gente siempre piensa que tiene más tiempo que ellos. 350 00:16:18,060 --> 00:16:20,687 déjame asegurarme mi nieto está seguro 351 00:16:20,688 --> 00:16:23,273 si pasa algo más. 352 00:16:30,364 --> 00:16:33,199 - Bueno. - [suspiros] 353 00:16:33,200 --> 00:16:35,702 [anuncio confuso sobre megafonía] 354 00:16:35,703 --> 00:16:37,663 [Tiff solloza] 355 00:16:48,215 --> 00:16:50,050 [la puerta se cierra] 356 00:16:52,761 --> 00:16:54,053 ¿Qué pasa, todos ustedes? 357 00:16:54,054 --> 00:16:55,638 ¿Qué pasa? 358 00:16:55,639 --> 00:16:57,807 [Aníbal] ¿Dónde está tu hermano? 359 00:16:57,808 --> 00:16:59,934 Ya no vive aquí. 360 00:16:59,935 --> 00:17:01,102 [Hannibal] Todos ustedes saben donde puedo encontrarlo? 361 00:17:01,103 --> 00:17:02,229 [Víctor] No. 362 00:17:05,399 --> 00:17:06,983 Ya terminaste con él, ¿eh? 363 00:17:06,984 --> 00:17:08,485 ¿Por qué quieres saberlo? 364 00:17:11,030 --> 00:17:12,489 Quizás yo también haya terminado. 365 00:17:14,825 --> 00:17:16,325 Estén todos a salvo, hombre. 366 00:17:16,326 --> 00:17:18,036 [Jake] Tú también. 367 00:17:18,037 --> 00:17:20,997 ? ¿Música de jazz dramática? 368 00:17:20,998 --> 00:17:25,878 ? 369 00:17:31,701 --> 00:17:34,927 [Candice] ¿Qué carajo pasó? 370 00:17:34,928 --> 00:17:36,596 El negro arrestado en mi apartamento 371 00:17:36,597 --> 00:17:37,930 tratando de pelear conmigo por algo de mierda 372 00:17:37,931 --> 00:17:39,223 eso no tiene nada que ver con él. 373 00:17:39,224 --> 00:17:40,933 ¿Por qué intentó pelear contigo? 374 00:17:40,934 --> 00:17:42,643 porque su hermano Perdí una apuesta conmigo, 375 00:17:42,644 --> 00:17:44,437 así que trató de arreglar la mierda. 376 00:17:44,438 --> 00:17:47,106 Vale, ¿sabes qué? ¿Puedes venir a sentarte? 377 00:17:47,107 --> 00:17:49,318 Me estás poniendo nervioso. 378 00:17:53,363 --> 00:17:56,449 - [Reg gruñe suavemente] - [Candice exhala profundamente] 379 00:17:56,450 --> 00:17:57,826 ¿Por qué le disparaste? 380 00:18:02,331 --> 00:18:05,041 Pensé que iba a intentarlo para dispararme. 381 00:18:05,042 --> 00:18:07,627 ¿De verdad pensaste eso? 382 00:18:07,628 --> 00:18:10,338 Quiero decir, estábamos peleando. 383 00:18:10,339 --> 00:18:12,298 Y él estaba recibiendo, ¿qué? ¿Demasiadas lamidas? 384 00:18:12,299 --> 00:18:14,050 No, Candice. no fue así. 385 00:18:14,051 --> 00:18:17,053 le dispararé a cualquiera que se me acerca. 386 00:18:17,054 --> 00:18:19,222 Y mira a dónde te lleva eso. 387 00:18:19,223 --> 00:18:20,848 sin hogar y solo. 388 00:18:20,849 --> 00:18:22,559 No estoy solo. 389 00:18:24,812 --> 00:18:26,105 Estoy contigo. 390 00:18:28,482 --> 00:18:29,942 Sí, lo eres. 391 00:18:36,573 --> 00:18:39,534 Mis propios hermanos eligieron Otro negro sobre mí. 392 00:18:39,535 --> 00:18:41,744 [suspiros] 393 00:18:41,745 --> 00:18:43,663 Está bien, mira, puedes quedarte aquí. 394 00:18:43,664 --> 00:18:46,290 hasta que te des cuenta cuál es tu próximo paso. 395 00:18:46,291 --> 00:18:49,461 Pero si aparece la policía En la puerta de mi casa, te fuiste. 396 00:18:56,593 --> 00:18:58,469 Te entendí. 397 00:18:58,470 --> 00:19:01,013 ? Mantén el círculo apretado, ¿Así es como avanzamos sobre ellos? 398 00:19:01,014 --> 00:19:03,808 ? Por favor no nos obligues ¿Tienes que hacerlo sheisty? 399 00:19:03,809 --> 00:19:06,477 ? Agarrando su cuello ¿Hasta que no puedan respirar? 400 00:19:06,478 --> 00:19:09,230 ? Si no es real, entonces no soy yo? 401 00:19:09,231 --> 00:19:12,150 ? Mantén el círculo apretado, ¿Así es como avanzamos sobre ellos? 402 00:19:12,151 --> 00:19:14,068 ? Por favor no nos obligues ¿Tienes que hacerlo sheisty? 403 00:19:14,069 --> 00:19:16,487 ? Estoy muy relajado ¿No te preocupa nada? 404 00:19:16,488 --> 00:19:18,030 ? Por aquí ¿La familia gana? 405 00:19:18,031 --> 00:19:19,448 ? ¿Ha estado dentro de mi corazón? 406 00:19:19,449 --> 00:19:20,783 ? desde entonces al principio? 407 00:19:20,784 --> 00:19:22,160 ? ¿Intentaron aplastarlo? 408 00:19:22,161 --> 00:19:23,619 ? Siento como si mi cabeza sigue sonando? 409 00:19:23,620 --> 00:19:25,288 ? Intentaron derribarme pero nunca lo había hecho? 410 00:19:25,289 --> 00:19:26,664 ? ¿Todavía estoy balanceándome? 411 00:19:26,665 --> 00:19:28,207 ? viniendo como un perro a tu garganta? 412 00:19:28,208 --> 00:19:29,709 ? Te tengo avistado en el alcance? 413 00:19:29,710 --> 00:19:31,502 ? Hazlos vaporizar, ¿desaparecer como un fantasma? 414 00:19:31,503 --> 00:19:32,879 ? intenta jugar ¿Conmigo y los míos? 415 00:19:32,880 --> 00:19:34,589 ? ¿Si lo tienes en mente? 416 00:19:34,590 --> 00:19:36,591 ? sé que voy a venir ¿Con los perros a tu puerta? 417 00:19:36,592 --> 00:19:39,886 ? Agarrando su cuello ¿Hasta que no puedan respirar? 418 00:19:39,887 --> 00:19:41,846 ? Si no es real, entonces no soy yo? 419 00:19:41,847 --> 00:19:43,973 ? Mantén el círculo apretado, ¿Así es como...? 420 00:19:43,974 --> 00:19:46,393 [suspiros] Todo esto es culpa tuya. 421 00:19:49,062 --> 00:19:52,690 no le dije para ir a enfrentar a Reg. 422 00:19:52,691 --> 00:19:55,276 Él te ama. 423 00:19:55,277 --> 00:19:57,737 Eso no significa él tiene que luchar por mí. 424 00:19:57,738 --> 00:19:59,989 Eso es lo que hace. 425 00:19:59,990 --> 00:20:01,700 6Él lucha por su familia. 426 00:20:06,455 --> 00:20:09,290 Lo siento mucho. 427 00:20:09,291 --> 00:20:11,710 Emmett es quien tú debería disculparse. 428 00:20:14,880 --> 00:20:17,340 No puede oírme ahora mismo. 429 00:20:17,341 --> 00:20:18,799 [Jada suspira] 430 00:20:18,800 --> 00:20:20,135 ¿Cómo lo sabes? 431 00:20:24,640 --> 00:20:26,516 Tengo que salir de aquí. 432 00:20:28,101 --> 00:20:29,393 ¿Y hacer qué? 433 00:20:29,394 --> 00:20:31,354 - [Kiesha] Ve a lo de Smokey. - ¿Ahora mismo? 434 00:20:31,355 --> 00:20:32,939 No puedo cuidar de él, 435 00:20:32,940 --> 00:20:36,442 al menos puedo cuidar de su negocio. 436 00:20:36,443 --> 00:20:41,113 - ¿Quieres que vaya contigo? - No, Dom vendrá a verme. 437 00:20:41,114 --> 00:20:43,282 ¿Estás seguro de que quieres irte? 438 00:20:43,283 --> 00:20:46,285 Me siento impotente aquí. 439 00:20:46,286 --> 00:20:48,747 Bueno, te llamaremos si se despierta, ¿vale? 440 00:20:52,000 --> 00:20:54,919 ? música sombría? 441 00:20:54,920 --> 00:21:00,007 ? 442 00:21:00,008 --> 00:21:02,885 [sirena lejana] 443 00:21:02,886 --> 00:21:07,808 ? 444 00:21:11,311 --> 00:21:14,272 [charla confusa] 445 00:21:14,273 --> 00:21:19,152 ? 446 00:21:23,824 --> 00:21:25,616 [suspiros] 447 00:21:25,617 --> 00:21:28,661 ? ¿Música RandB? 448 00:21:28,662 --> 00:21:29,787 ? 449 00:21:29,788 --> 00:21:31,831 [inhala profundamente] 450 00:21:31,832 --> 00:21:34,208 ? 451 00:21:34,209 --> 00:21:35,793 ? Ahora quieres dame el mundo? 452 00:21:35,794 --> 00:21:37,169 ? ¿Pero no lo quiero? 453 00:21:37,170 --> 00:21:38,629 ? Ofreciéndome diamantes y perlas? 454 00:21:38,630 --> 00:21:40,172 ? ¿Pero no lo quiero? 455 00:21:40,173 --> 00:21:41,549 ? Devuélvemelo a una de tus chicas? 456 00:21:41,550 --> 00:21:43,259 ? ¿Que has estado alardeando? 457 00:21:43,260 --> 00:21:45,386 ? Cada noche, estaba ¿Asegurarte de que lo tienes? 458 00:21:45,387 --> 00:21:47,179 ? te puse en la cima del mundo? 459 00:21:47,180 --> 00:21:49,056 ? ¿Pero lo olvidaste? 460 00:21:49,057 --> 00:21:51,517 ? Pusiste ese Mercedes para venta y luego lo compré? 461 00:21:51,518 --> 00:21:54,020 ? Ni siquiera pude aguantar ¿Un anillo en ese depósito? 462 00:21:54,021 --> 00:21:55,896 ? Ni siquiera lo sabía ¿Cómo dispararlo? 463 00:21:55,897 --> 00:21:57,648 ? ¿Así que le disparé? 464 00:21:57,649 --> 00:21:59,859 ? ¿Has estado en lo alto? 465 00:21:59,860 --> 00:22:03,529 ? ¿Nuestro máximo está bajando? 466 00:22:03,530 --> 00:22:06,324 ? ¿He estado haciendo rondas? 467 00:22:06,325 --> 00:22:10,244 ? ¿Que estoy rechazando? 468 00:22:10,245 --> 00:22:13,122 ? Cuna nueva, coche nuevo, ¿Es algo nuevo? 469 00:22:13,123 --> 00:22:14,874 ? No me importa, ¿no te importa? 470 00:22:14,875 --> 00:22:16,834 ? no doy dos mierdas sobre ti? 471 00:22:16,835 --> 00:22:19,378 ? No, cariño, ¿esto es lo que es? 472 00:22:19,379 --> 00:22:23,049 ? No, ¿esto es lo que obtienes? 473 00:22:23,050 --> 00:22:24,759 ? ¿Esto es lo que obtienes...? 474 00:22:24,760 --> 00:22:26,552 - [Kiesha suspira] - Maldita sea, Kiesha. 475 00:22:26,553 --> 00:22:29,722 Abres mejor este lugar que algunos de nuestros empleados. 476 00:22:29,723 --> 00:22:32,391 Damien no necesita serlo en registrarse ahora mismo. 477 00:22:32,392 --> 00:22:34,226 Y Emmett despidió a Keith. 478 00:22:34,227 --> 00:22:35,561 ¿Lo hizo? 479 00:22:35,562 --> 00:22:38,356 - Sí. - [suspiros] 480 00:22:38,357 --> 00:22:39,940 Bueno, escuché la espalda de Kenia. 481 00:22:39,941 --> 00:22:41,525 Está bien, ella puede trabajar. el registro. 482 00:22:41,526 --> 00:22:43,361 - ¿Puedes enviarle un mensaje de texto? - Sí, le enviaré un mensaje de texto. 483 00:22:43,362 --> 00:22:45,446 Y también voy a golpear a Lynae. ver si ella todavía está jugando 484 00:22:45,447 --> 00:22:47,907 - ayudar en la cocina. - Bueno. 485 00:22:47,908 --> 00:22:50,576 ¿Quién puede gestionar este lugar? mientras Emmett está fuera? 486 00:22:50,577 --> 00:22:54,747 Quiero decir, no puedo trabajar en el frente y la parte trasera de la casa. 487 00:22:54,748 --> 00:22:56,707 Tal vez mi prima Serena conoce a alguien. 488 00:22:56,708 --> 00:22:58,959 Necesito a alguien de confianza. 489 00:22:58,960 --> 00:23:00,629 Te entendí. 490 00:23:02,214 --> 00:23:04,841 - Gracias. - Tenemos todo lo que tenemos. 491 00:23:06,802 --> 00:23:08,594 [Sara] No puedo hacer esto. 492 00:23:08,595 --> 00:23:10,930 Entonces ahora que he perdido mi iglesia 493 00:23:10,931 --> 00:23:13,099 y todo por lo que he trabajado, ¿No puedes hacer esto? 494 00:23:13,100 --> 00:23:15,059 [Sarah] No me registré para esta vida. 495 00:23:15,060 --> 00:23:16,894 Y por esta vida, ¿Te refieres a uno humilde? 496 00:23:16,895 --> 00:23:19,188 Pensé que ibas a seguir siguiendo los pasos de mi papá. 497 00:23:19,189 --> 00:23:21,190 Yo también, pero tu post. 498 00:23:21,191 --> 00:23:23,109 nos consiguió más atención de lo que esperaba. 499 00:23:23,110 --> 00:23:25,111 ahora esta limpiando un escándalo propio. 500 00:23:25,112 --> 00:23:26,737 [Ezequiel] Escuché. 501 00:23:26,738 --> 00:23:28,781 Y no quiero agregar a su estrés. 502 00:23:28,782 --> 00:23:30,699 Yo también he estado bastante estresado. 503 00:23:30,700 --> 00:23:32,284 No debería ser tan difícil. 504 00:23:32,285 --> 00:23:34,286 La vida siempre es dura. 505 00:23:34,287 --> 00:23:36,915 solo tenemos orar a través de él. 506 00:23:39,793 --> 00:23:41,252 [se burla] 507 00:23:41,253 --> 00:23:44,463 Estoy acostumbrado a cierto tipo. de estilo de vida. 508 00:23:44,464 --> 00:23:46,966 Ahora mismo cada centavo que tengo 509 00:23:46,967 --> 00:23:48,843 va a construir mi nueva iglesia. 510 00:23:48,844 --> 00:23:50,261 esa iglesia es demasiado pequeño para ti. 511 00:23:50,262 --> 00:23:52,264 No, es demasiado pequeño para ti. 512 00:23:58,478 --> 00:24:00,355 No puedo empezar de cero. 513 00:24:02,441 --> 00:24:04,442 No tengo elección. 514 00:24:04,443 --> 00:24:06,153 Sí, pero lo hago. 515 00:24:07,696 --> 00:24:11,324 Déjame adivinar- has decidido irte. 516 00:24:13,493 --> 00:24:16,495 Siempre te cuidaré, Zeke. 517 00:24:16,496 --> 00:24:17,956 Por favor no me llames así. 518 00:24:20,667 --> 00:24:23,586 [suspira suavemente] 519 00:24:23,587 --> 00:24:26,797 Adiós, Ezequiel. 520 00:24:26,798 --> 00:24:29,300 Adiós, Sara. 521 00:24:29,301 --> 00:24:32,178 ? ¿Música de jazz dramática? 522 00:24:32,179 --> 00:24:34,430 [suspiros] 523 00:24:34,431 --> 00:24:36,515 [Renee] Claramente, ustedes dos necesitamos estar juntos. 524 00:24:36,516 --> 00:24:37,933 Por favor, no te entrometas. 525 00:24:37,934 --> 00:24:40,436 Soy tu madre. Mi trabajo es entrometerme. 526 00:24:40,437 --> 00:24:42,771 no se como ser la esposa de un pastor. 527 00:24:42,772 --> 00:24:45,150 Lo intenté y no funcionó. 528 00:24:47,027 --> 00:24:49,195 Bueno, esa es una carga pesada. para llevar. 529 00:24:49,196 --> 00:24:51,155 Fue. 530 00:24:51,156 --> 00:24:53,491 [René] El matrimonio es más trabajo. 531 00:24:53,492 --> 00:24:55,242 Yo sé eso. 532 00:24:55,243 --> 00:24:57,536 [Renee] A veces eso funciona parece interminable. 533 00:24:57,537 --> 00:25:00,832 Pero con la persona adecuada, vale la pena. 534 00:25:04,711 --> 00:25:07,463 [Carolina] ¿Y si no lo es? 535 00:25:07,464 --> 00:25:09,924 ? música tensa? 536 00:25:09,925 --> 00:25:12,051 Mamá, te hice una pregunta. 537 00:25:12,052 --> 00:25:16,180 ? 538 00:25:16,181 --> 00:25:17,640 Ay dios mío. 539 00:25:17,641 --> 00:25:20,309 [René] ¿En qué se ha convertido esta ciudad? 540 00:25:20,310 --> 00:25:22,603 Hablaré con Kenia. 541 00:25:22,604 --> 00:25:25,064 Necesitas hablar con su padre. 542 00:25:25,065 --> 00:25:29,860 ? 543 00:25:29,861 --> 00:25:32,029 [se reproduce música hip-hop] 544 00:25:32,030 --> 00:25:34,198 [la puerta se abre] 545 00:25:34,199 --> 00:25:35,908 Hombre, ¿qué carajo? 546 00:25:35,909 --> 00:25:37,743 - Oye, hermano, relájate. - [Candice] Oh, mierda. 547 00:25:37,744 --> 00:25:40,371 - Olvidé decírtelo. - ¿Este es tu negro? 548 00:25:40,372 --> 00:25:42,581 Este es mi primo Keith. Acaba de salir. 549 00:25:42,582 --> 00:25:43,999 Mira, llegué a casa anoche a última hora. 550 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 no lo sabia nadie más estaba aquí. 551 00:25:45,001 --> 00:25:46,669 Keith, este es Reg. 552 00:25:46,670 --> 00:25:49,171 Él se quedará aquí. mientras él vuelve a ponerse de pie. 553 00:25:49,172 --> 00:25:51,257 ¿Así que ahora esto es un centro de rehabilitación? 554 00:25:51,258 --> 00:25:54,552 Siempre puedes irte. 555 00:25:54,553 --> 00:25:56,262 Estoy bien. 556 00:25:56,263 --> 00:26:00,224 ¿Ya encontraste trabajo? 557 00:26:00,225 --> 00:26:02,393 [Keith] Dame un respiro. Me acaban de despedir. 558 00:26:02,394 --> 00:26:04,395 ¿Dónde estabas trabajando? 559 00:26:04,396 --> 00:26:06,689 De humo. 560 00:26:06,690 --> 00:26:08,649 ¿El lugar de Emmett? 561 00:26:08,650 --> 00:26:10,693 ¿Lo conoces? 562 00:26:10,694 --> 00:26:12,027 Acabo de dispararle a ese negro. 563 00:26:12,028 --> 00:26:13,362 [clics más ligeros] 564 00:26:13,363 --> 00:26:15,239 ¿Le disparaste a Emmett? 565 00:26:15,240 --> 00:26:18,284 - Sí. - ¿Para qué? 566 00:26:18,285 --> 00:26:20,119 Tuve que golpearle el culo a su hermano. por quedarse corto 567 00:26:20,120 --> 00:26:21,829 por un poco de pan que me debía. 568 00:26:21,830 --> 00:26:23,122 ¿Damián? 569 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 ¿Cómo lo sabes? 570 00:26:24,583 --> 00:26:26,292 Él es la razón por la que me despidieron. Me delató. 571 00:26:26,293 --> 00:26:27,793 Maldición. 572 00:26:27,794 --> 00:26:30,087 Supongo que es una perra. Simplemente dirige esa familia, ¿eh? 573 00:26:30,088 --> 00:26:32,715 Escuché que Emmett intentó para matar a Douda y falló. 574 00:26:32,716 --> 00:26:34,800 [hace clic con la lengua] Ese negro no es un tirador. 575 00:26:34,801 --> 00:26:36,594 Escuché a Emmett fue el conductor de la fuga. 576 00:26:36,595 --> 00:26:38,596 La otra pistola negra se atascó. 577 00:26:38,597 --> 00:26:40,723 [inhala bruscamente] ¿Sabes quién mató a Douda? 578 00:26:40,724 --> 00:26:41,975 Nadie lo sabe. 579 00:26:43,435 --> 00:26:45,978 Encantado de verlos a los dos llevándose bien. 580 00:26:45,979 --> 00:26:47,646 ¿Tienen hambre? 581 00:26:47,647 --> 00:26:50,608 - Siempre. - Está bien, pediré algo. 582 00:26:50,609 --> 00:26:52,276 No pidas nada Sin embargo, de Smokey's. 583 00:26:52,277 --> 00:26:53,819 Si, joder Esos negros idiotas 584 00:26:53,820 --> 00:26:54,987 y su pollo seco. 585 00:26:54,988 --> 00:26:57,072 me gusta su salsa de queso especial. 586 00:26:57,073 --> 00:26:59,450 No es nada más que triturado pollo y terciopelo derretido. 587 00:26:59,451 --> 00:27:01,535 - Puedo hacer esa mierda en casa. - [Reg] Oh, hermano. 588 00:27:01,536 --> 00:27:04,913 - [risas] - ¿De qué está hablando? 589 00:27:04,914 --> 00:27:07,833 ? ¿Música de jazz dramática? 590 00:27:07,834 --> 00:27:12,672 ? 591 00:27:15,800 --> 00:27:17,760 [Jada solloza] 592 00:27:17,761 --> 00:27:20,304 ? 593 00:27:20,305 --> 00:27:22,556 [Darnell] Hola, nena. 594 00:27:22,557 --> 00:27:25,934 Nena, vamos. Vamos a tomar un café. 595 00:27:25,935 --> 00:27:28,062 ¿Y si se despierta? 596 00:27:28,063 --> 00:27:30,481 Sólo serán dos segundos. Vamos. 597 00:27:30,482 --> 00:27:32,317 te necesito para estirar las piernas. 598 00:27:34,819 --> 00:27:36,195 Damián. 599 00:27:36,196 --> 00:27:37,489 Vamos, tú también. 600 00:27:39,532 --> 00:27:42,201 No, me quedaré aquí. 601 00:27:42,202 --> 00:27:44,036 [Darnell] Muy bien. 602 00:27:44,037 --> 00:27:47,039 [anuncio confuso sobre megafonía] 603 00:27:47,040 --> 00:27:49,918 ? música sombría? 604 00:27:56,841 --> 00:27:59,134 [sollozos] 605 00:27:59,135 --> 00:28:02,471 [suspiros] 606 00:28:02,472 --> 00:28:05,516 [sollozos] 607 00:28:05,517 --> 00:28:07,810 voy a conseguir mi mierda juntos, Emmet. 608 00:28:07,811 --> 00:28:10,938 ? 609 00:28:10,939 --> 00:28:12,690 De verdad esta vez. 610 00:28:12,691 --> 00:28:15,943 ? 611 00:28:15,944 --> 00:28:17,569 Promesa. 612 00:28:17,570 --> 00:28:21,281 ? 613 00:28:21,282 --> 00:28:24,034 Sólo necesito que despiertes para mi hermano. 614 00:28:24,035 --> 00:28:27,871 ? 615 00:28:27,872 --> 00:28:29,748 Por favor. 616 00:28:29,749 --> 00:28:34,713 ? 617 00:28:37,924 --> 00:28:39,925 [sollozos] 618 00:28:39,926 --> 00:28:44,806 ? 619 00:28:51,521 --> 00:28:54,273 Necesitamos hablar de Kenia. 620 00:28:54,274 --> 00:28:57,609 La última vez que dijiste eso, Me dijiste que estaba embarazada. 621 00:28:57,610 --> 00:29:01,572 encontré un arma en el cajón de su ropa interior. 622 00:29:01,573 --> 00:29:02,907 Oh, Jesús. 623 00:29:05,076 --> 00:29:06,660 ¿De dónde lo sacó? 624 00:29:06,661 --> 00:29:08,163 No sé. 625 00:29:12,125 --> 00:29:15,252 ¿Qué diablos está pasando? 626 00:29:15,253 --> 00:29:18,589 Todo lo que sé es que ella estaba saliendo un tipo que fue asesinado, 627 00:29:18,590 --> 00:29:21,091 y ella ha estado deprimida desde entonces. 628 00:29:21,092 --> 00:29:23,635 Lo sé. 629 00:29:23,636 --> 00:29:25,971 La asustó. 630 00:29:25,972 --> 00:29:28,015 Tal vez ella debería ven a vivir conmigo. 631 00:29:28,016 --> 00:29:30,058 Ella y Miles son un paquete. 632 00:29:30,059 --> 00:29:32,811 - No puedes manejarlos a ambos. - No lo sabes. 633 00:29:32,812 --> 00:29:34,439 - Me necesitan. - ¿Lo hacen? 634 00:29:39,652 --> 00:29:41,028 Hablaré con ella. 635 00:29:41,029 --> 00:29:42,947 Ambos necesitamos hablar con ella. 636 00:29:45,366 --> 00:29:46,825 Tienes razón. 637 00:29:46,826 --> 00:29:49,661 [suspira suavemente] 638 00:29:49,662 --> 00:29:51,622 Solo llama antes de venir. ¿la próxima vez? 639 00:29:51,623 --> 00:29:54,042 [ambos se ríen] 640 00:30:01,424 --> 00:30:04,301 [se reproduce música hip-hop] 641 00:30:04,302 --> 00:30:07,805 ? 642 00:30:07,806 --> 00:30:10,475 [Aníbal] ¿Entonces te quedarás aquí ahora? 643 00:30:12,185 --> 00:30:13,561 Sí. 644 00:30:15,563 --> 00:30:17,065 ¿Por cuánto tiempo? 645 00:30:19,859 --> 00:30:21,693 ¿Por qué preguntas? 646 00:30:21,694 --> 00:30:23,445 Tratando de asegurarse Estás bien, negro. 647 00:30:23,446 --> 00:30:25,572 ? 648 00:30:25,573 --> 00:30:27,325 Siempre estoy bien. 649 00:30:29,494 --> 00:30:32,913 Oye hombre, házmelo saber Si necesitas algo, ¿de acuerdo? 650 00:30:32,914 --> 00:30:35,374 Mierda, lo que necesito es un tirador... 651 00:30:35,375 --> 00:30:37,835 a mi lado... 652 00:30:37,836 --> 00:30:39,545 24 horas al día, 7 días a la semana. 653 00:30:39,546 --> 00:30:42,381 ? 654 00:30:42,382 --> 00:30:44,633 - No me mires. - ¿No estás buscando trabajo? 655 00:30:44,634 --> 00:30:47,177 no el tipo que me encierren de nuevo. 656 00:30:47,178 --> 00:30:50,013 - [clics más ligeros] - Pero conozco a alguien. 657 00:30:50,014 --> 00:30:51,056 ¿Confías en él? 658 00:30:51,057 --> 00:30:52,558 Su. 659 00:30:52,559 --> 00:30:53,934 Y sí, lo hago. 660 00:30:53,935 --> 00:30:56,311 no puedo tener ninguna perra debajo de mí todo el día. 661 00:30:56,312 --> 00:30:59,064 A ella también le gustan las perras. 662 00:30:59,065 --> 00:31:01,525 [ambos riéndose] 663 00:31:01,526 --> 00:31:03,819 - Oh, ella es una de ellos. - [clics más ligeros] 664 00:31:03,820 --> 00:31:06,363 ? 665 00:31:06,364 --> 00:31:09,575 [inhala bruscamente] Todo lo que sé es que, cuando ella dispara, 666 00:31:09,576 --> 00:31:11,743 ella no falla. 667 00:31:11,744 --> 00:31:14,746 ? música tensa? 668 00:31:14,747 --> 00:31:16,164 ? 669 00:31:16,165 --> 00:31:18,250 Tu padre se daría la vuelta en su tumba 670 00:31:18,251 --> 00:31:20,210 si supiera lo que estabas haciendo. 671 00:31:20,211 --> 00:31:22,212 Pastor Zeke no tiene adónde ir. 672 00:31:22,213 --> 00:31:25,048 Sólo necesito que confíes en mí. 673 00:31:25,049 --> 00:31:26,925 no lo sé cómo va a funcionar esto. 674 00:31:26,926 --> 00:31:29,303 Yo creo en él. 675 00:31:29,304 --> 00:31:31,722 Creo que todo estará bien. 676 00:31:31,723 --> 00:31:34,308 No te creo. 677 00:31:34,309 --> 00:31:37,102 No me crees, o no crees en mi? 678 00:31:37,103 --> 00:31:40,147 Por supuesto que creo en ti. 679 00:31:40,148 --> 00:31:43,984 Mira, mamá, necesitamos un nuevo pastor. 680 00:31:43,985 --> 00:31:47,237 y necesita un nuevo comienzo. 681 00:31:47,238 --> 00:31:49,948 creo que esto podría ser bueno para todos nosotros. 682 00:31:49,949 --> 00:31:52,951 ? música sombría? 683 00:31:52,952 --> 00:31:57,916 ? 684 00:32:02,545 --> 00:32:05,297 [sollozos] 685 00:32:05,298 --> 00:32:07,299 Perdí una apuesta. [suspiros] 686 00:32:07,300 --> 00:32:11,094 ? 687 00:32:11,095 --> 00:32:12,888 [sollozos] 688 00:32:12,889 --> 00:32:15,724 Y el tipo me golpeó... 689 00:32:15,725 --> 00:32:19,269 porque... [inhala profundamente] 690 00:32:19,270 --> 00:32:22,190 ...no tenía suficiente dinero para pagar mi deuda. 691 00:32:24,651 --> 00:32:26,194 Y... 692 00:32:28,696 --> 00:32:32,282 ...cuando mi hermano me vio... 693 00:32:32,283 --> 00:32:34,660 él-él sólo... 694 00:32:34,661 --> 00:32:38,538 [inhala bruscamente] 695 00:32:38,539 --> 00:32:40,875 Se fue. [exhala profundamente] 696 00:32:46,214 --> 00:32:50,050 Y lo siguiente que supe, él estaba en el hospital. 697 00:32:50,051 --> 00:32:51,678 [Juan] Tienes una enfermedad. 698 00:32:59,560 --> 00:33:03,188 [sollozos] Tengo que detener esto. 699 00:33:03,189 --> 00:33:04,983 [Juan] Por eso estás aquí. 700 00:33:09,654 --> 00:33:11,989 [sollozos] 701 00:33:11,990 --> 00:33:15,033 [suspiros] 702 00:33:15,034 --> 00:33:17,036 Tengo que terminar para siempre. 703 00:33:20,039 --> 00:33:21,874 Se lo prometí a mi hermano. 704 00:33:24,168 --> 00:33:27,046 [John] Tienes que tomar las cosas un día a la vez. 705 00:33:29,716 --> 00:33:32,050 [suspiros] 706 00:33:32,051 --> 00:33:35,512 ? 707 00:33:35,513 --> 00:33:37,556 [sollozos] 708 00:33:37,557 --> 00:33:42,520 ? 709 00:34:01,664 --> 00:34:04,332 Esto es todo. 710 00:34:04,333 --> 00:34:06,626 Huele a residencia de ancianos aquí dentro. 711 00:34:06,627 --> 00:34:10,213 [hace clic con la lengua] Podemos arreglarlo un poco. 712 00:34:10,214 --> 00:34:12,924 Lo intentamos, pero nos quedamos sin dinero. 713 00:34:12,925 --> 00:34:15,553 Todo va a estar bien. 714 00:34:22,143 --> 00:34:24,936 ¿De dónde sacas esto? 715 00:34:24,937 --> 00:34:27,856 mi prima lo consiguió de este nuevo salón de puros. 716 00:34:27,857 --> 00:34:29,441 ¿Ella lo robó? 717 00:34:29,442 --> 00:34:30,943 Ella lo compró. 718 00:34:33,988 --> 00:34:35,947 Es bonito. 719 00:34:35,948 --> 00:34:37,949 hay mas de donde vino eso 720 00:34:37,950 --> 00:34:40,077 si quieres trabajar para su negro. 721 00:34:40,078 --> 00:34:42,454 ¿Quién es su negro? 722 00:34:42,455 --> 00:34:46,124 - ¿Recuerdas a Reg? - Pensé que ese negro estaba muerto. 723 00:34:46,125 --> 00:34:49,796 Ese negro está vivo y coleando. y quiere que siga siendo así. 724 00:34:52,131 --> 00:34:54,424 Por eso estás aquí. 725 00:34:54,425 --> 00:34:57,427 - ¿Estás buscando trabajo? - Siempre. 726 00:34:57,428 --> 00:34:59,763 Él dispuesto a reunirse con usted. 727 00:34:59,764 --> 00:35:01,807 ¿Sabe que soy una perra? 728 00:35:01,808 --> 00:35:04,476 mmm le dije básicamente eres uno de nosotros. 729 00:35:04,477 --> 00:35:06,436 [se burla] No soy uno de ustedes. 730 00:35:06,437 --> 00:35:08,105 Perra, sabes a lo que me refiero. 731 00:35:08,106 --> 00:35:10,274 ¿Quieres hablar con él o no? 732 00:35:12,568 --> 00:35:14,945 Hablaré con él. 733 00:35:14,946 --> 00:35:17,656 [abogada] Sra. Daniels-Lafayette ya se ha tomado la libertad 734 00:35:17,657 --> 00:35:20,242 de configurar una cuenta fiduciaria para tu hijo, 735 00:35:20,243 --> 00:35:23,745 al cual tendrá acceso a la edad de 18 años. 736 00:35:23,746 --> 00:35:26,123 [Alicia] Y yo prepararé una cuenta corriente 737 00:35:26,124 --> 00:35:29,167 a tu nombre para que tengas acceso a fondos discrecionales 738 00:35:29,168 --> 00:35:30,836 es posible que necesites para ti o el bebé. 739 00:35:30,837 --> 00:35:33,380 ? ¿Música dramática? 740 00:35:33,381 --> 00:35:35,507 ¿Hablas en serio? 741 00:35:35,508 --> 00:35:37,175 Por supuesto. 742 00:35:37,176 --> 00:35:39,261 [abogado] Y estos documentos te hará el albacea 743 00:35:39,262 --> 00:35:40,679 de la Sra. Daniels-Lafayette finca 744 00:35:40,680 --> 00:35:43,515 en caso de su fallecimiento. 745 00:35:43,516 --> 00:35:45,767 ¿Q-qué significa eso? 746 00:35:45,768 --> 00:35:47,310 [abogado] Bueno, tu estarías a cargo 747 00:35:47,311 --> 00:35:48,895 de toda ella tratos comerciales, 748 00:35:48,896 --> 00:35:51,148 así como cualquier novedad... 749 00:35:51,149 --> 00:35:53,567 oportunidades que pudieran presentarse. 750 00:35:53,568 --> 00:35:57,654 ? 751 00:35:57,655 --> 00:36:02,033 Mira, sé que esto es mucho. de información en un solo entorno. 752 00:36:02,034 --> 00:36:03,910 Sí, voy a necesitar un poco más de tiempo 753 00:36:03,911 --> 00:36:06,788 para digerir todo esto. 754 00:36:06,789 --> 00:36:08,957 Esto es por el bien de su hijo. 755 00:36:08,958 --> 00:36:11,209 ? 756 00:36:11,210 --> 00:36:13,795 Piensa en el futuro. 757 00:36:13,796 --> 00:36:19,135 ? 758 00:36:20,469 --> 00:36:23,513 ¿Quieres ser padre? o quieres tener hijos? 759 00:36:23,514 --> 00:36:25,682 - ¿Cuál es la diferencia? - Hay una gran diferencia. 760 00:36:25,683 --> 00:36:28,393 ¿Por qué quieres hijos? 761 00:36:28,394 --> 00:36:31,062 [Jamal] Uh, simplemente lo hago. 762 00:36:31,063 --> 00:36:33,815 [Dominico] Esa no es una respuesta real. 763 00:36:33,816 --> 00:36:35,817 [Jamal] ¿Por qué no ¿Alguien quiere niños? 764 00:36:35,818 --> 00:36:37,236 [Dominico] Muchas razones. 765 00:36:39,197 --> 00:36:41,323 Si morimos... 766 00:36:41,324 --> 00:36:44,034 no hay nadie para continuar con nuestro legado. 767 00:36:44,035 --> 00:36:47,204 - ¿Qué legado? - Nuestro linaje. 768 00:36:47,205 --> 00:36:49,040 ¿Por qué es eso? ¿Tan importante para ti? 769 00:36:52,919 --> 00:36:55,463 No quiero mi linaje para terminar conmigo. 770 00:36:57,048 --> 00:36:58,466 ¿Y qué si lo hace? 771 00:37:00,426 --> 00:37:02,594 Se siente como si quisieras un hijo. 772 00:37:02,595 --> 00:37:05,138 entonces una parte de ti sigue viva si murieras. 773 00:37:05,139 --> 00:37:06,640 Sí. 774 00:37:06,641 --> 00:37:08,975 Esa no es una buena razón tener un hijo. 775 00:37:08,976 --> 00:37:10,644 ¿Quién dice que necesito una razón? 776 00:37:10,645 --> 00:37:13,104 Lo hago, especialmente si voy a ser quien lo lleve. 777 00:37:13,105 --> 00:37:15,774 No vamos a resolver esto. en una sesión. 778 00:37:15,775 --> 00:37:19,361 Así que volvamos a vernos la semana que viene. y sigue hablando. 779 00:37:19,362 --> 00:37:20,446 ¿Está bien? 780 00:37:22,740 --> 00:37:24,199 Sí. 781 00:37:24,200 --> 00:37:27,202 ? música sombría? 782 00:37:27,203 --> 00:37:31,248 ? 783 00:37:31,249 --> 00:37:34,209 [monitor pitando] 784 00:37:34,210 --> 00:37:39,131 ? 785 00:37:41,717 --> 00:37:43,885 [Kiesha] Entonces Serena te recomendó. 786 00:37:43,886 --> 00:37:45,553 [Shawnita] Sí, esa es mi chica. 787 00:37:45,554 --> 00:37:47,264 Ella me enseñó el lenguaje de señas. 788 00:37:47,265 --> 00:37:49,599 [Kiesha] Oh, eso es lo que pasa. ¿Dónde os reunís? 789 00:37:49,600 --> 00:37:51,935 Bueno, solíamos jugar juntos. en la y. 790 00:37:51,936 --> 00:37:53,895 Serena dijo que eres muy bueno con la gente. 791 00:37:53,896 --> 00:37:56,106 Demonios, sí. Mierda, los negros me aman. 792 00:37:56,107 --> 00:37:57,482 Me refiero a la gente. 793 00:37:57,483 --> 00:37:58,942 La gente me ama. tu- 794 00:37:58,943 --> 00:38:01,111 [risas] Sabes lo que quise decir. 795 00:38:01,112 --> 00:38:02,612 ¿Eres un buen líder? 796 00:38:02,613 --> 00:38:04,739 Soy el mayor de 14 hermanos. 797 00:38:04,740 --> 00:38:06,783 salí del útero decirle a los negros qué hacer. 798 00:38:06,784 --> 00:38:08,535 ¿Alguna vez has estado en la cárcel? 799 00:38:08,536 --> 00:38:10,620 [Reproduciendo música RandB] 800 00:38:10,621 --> 00:38:13,248 casi lo consigo encerrado una vez, pero... 801 00:38:13,249 --> 00:38:14,916 fue un caso de identidad equivocada. 802 00:38:14,917 --> 00:38:16,293 Esos dobles Son reales, niña. 803 00:38:16,294 --> 00:38:17,711 [risas] 804 00:38:17,712 --> 00:38:19,838 Pero mi tía es juez. y ella consiguió el caso 805 00:38:19,839 --> 00:38:21,298 desestimado por un tecnicismo. 806 00:38:21,299 --> 00:38:23,133 Entonces la respuesta es no. 807 00:38:23,134 --> 00:38:25,302 ? 808 00:38:25,303 --> 00:38:27,304 Sería un trabajo temporal. 809 00:38:27,305 --> 00:38:30,223 Lo sé. 810 00:38:30,224 --> 00:38:32,142 Escuché que le dispararon a tu negro. 811 00:38:32,143 --> 00:38:36,939 ? 812 00:38:41,485 --> 00:38:43,194 Lo lamento. 813 00:38:43,195 --> 00:38:45,947 [Shawnita] Pasó lo mismo a mi chico Tyrone en el 2008. 814 00:38:45,948 --> 00:38:47,866 El negro le disparó durante un juego de blackjack, 815 00:38:47,867 --> 00:38:49,492 pero sobrevivió a esa mierda, 816 00:38:49,493 --> 00:38:52,203 y volteó su vida a Dios y a todo. 817 00:38:52,204 --> 00:38:54,664 el de tu bebe papi Saldré con vida. 818 00:38:54,665 --> 00:38:56,708 ? 819 00:38:56,709 --> 00:38:58,376 Gracias. 820 00:38:58,377 --> 00:39:01,212 Mira, si me contratas, entonces me aseguraré 821 00:39:01,213 --> 00:39:03,298 que este lugar está funcionando sin problemas. 822 00:39:03,299 --> 00:39:05,884 [suspiros] 823 00:39:05,885 --> 00:39:07,385 ¿Lo prometes? 824 00:39:07,386 --> 00:39:09,471 Soy como Dru Hill. 825 00:39:09,472 --> 00:39:11,849 Nunca haré una promesa No puedo seguir. 826 00:39:13,434 --> 00:39:15,477 Tú contrataste. 827 00:39:15,478 --> 00:39:17,062 [risas] Auge. 828 00:39:17,063 --> 00:39:19,397 [risas] 829 00:39:19,398 --> 00:39:20,940 Gracias. 830 00:39:20,941 --> 00:39:23,860 ? ¿Música hip-hop? 831 00:39:23,861 --> 00:39:25,528 ? 832 00:39:25,529 --> 00:39:27,781 solo estaba intentando para protegerme. 833 00:39:27,782 --> 00:39:29,699 - [Renee] ¿De quién? - Cualquiera. 834 00:39:29,700 --> 00:39:31,701 [René] Debes haber perdido la cabeza. 835 00:39:31,702 --> 00:39:33,870 - Mamá, tenemos esto. - [Renee] Aparentemente no. 836 00:39:33,871 --> 00:39:35,914 Renée, lo tenemos. 837 00:39:35,915 --> 00:39:38,249 [René se burla] Sí. 838 00:39:38,250 --> 00:39:40,210 Sólo tengo miedo. 839 00:39:40,211 --> 00:39:42,670 ¿De qué tienes miedo? 840 00:39:42,671 --> 00:39:45,507 ¿Qué pasa si soy el próximo? 841 00:39:45,508 --> 00:39:48,218 - No te va a pasar nada. - No lo sabes. 842 00:39:48,219 --> 00:39:50,762 Conocía a Zay. Estaba corriendo por las calles. 843 00:39:50,763 --> 00:39:52,180 Llevó una vida violenta. 844 00:39:52,181 --> 00:39:55,517 También fue a tu iglesia. 845 00:39:55,518 --> 00:39:57,977 no puedo controlar lo que pasa cuando la gente deja el servicio. 846 00:39:57,978 --> 00:40:00,772 esta arma no te mantendrá a salvo. 847 00:40:00,773 --> 00:40:02,607 En realidad pone a Miles en peligro. 848 00:40:02,608 --> 00:40:04,401 Él no sabe que lo tengo. 849 00:40:04,402 --> 00:40:05,736 ¿Quién te lo dio? 850 00:40:08,155 --> 00:40:09,657 Era de Zay. 851 00:40:11,450 --> 00:40:13,368 el me lo mostro en el auto una vez, 852 00:40:13,369 --> 00:40:14,911 y él quería que yo lo tuviera. 853 00:40:14,912 --> 00:40:17,122 Mira, no me gustas andar con tipos así. 854 00:40:17,123 --> 00:40:18,582 ¿Chicos como papá? 855 00:40:21,627 --> 00:40:23,962 Kenia... 856 00:40:23,963 --> 00:40:25,964 quiero que empieces pasar más tiempo conmigo. 857 00:40:25,965 --> 00:40:27,257 No. 858 00:40:27,258 --> 00:40:28,967 No intentes vincularte conmigo ahora. Ya soy mayor. 859 00:40:28,968 --> 00:40:31,136 Sólo porque tienes un hijo no significa que hayas crecido. 860 00:40:31,137 --> 00:40:32,595 Tengo mi propia vida. 861 00:40:32,596 --> 00:40:35,140 Ni siquiera tienes tu propio apartamento. 862 00:40:35,141 --> 00:40:36,808 [Ezequiel] Te veré en la iglesia. 863 00:40:36,809 --> 00:40:39,352 - ¿Este domingo? - No, más tarde esta noche. 864 00:40:39,353 --> 00:40:41,855 Voy a reunir a algunas personas. en la nueva iglesia 865 00:40:41,856 --> 00:40:43,982 para ver si puedo cambiar las cosas. 866 00:40:43,983 --> 00:40:45,859 Ustedes ni siquiera se ha mudado todavía. 867 00:40:45,860 --> 00:40:47,277 no necesito cosas ser perfecto 868 00:40:47,278 --> 00:40:48,945 para poder predicar. 869 00:40:48,946 --> 00:40:51,156 [disparos en videojuego] 870 00:40:51,157 --> 00:40:52,824 ? Soy como OG Kush, ¿Te haré ahogar? 871 00:40:52,825 --> 00:40:54,409 ? mate en la garganta de tu señora? 872 00:40:54,410 --> 00:40:56,202 ? Es un mundo frío, ¿Entonces traje un abrigo? 873 00:40:56,203 --> 00:40:58,830 ? 874 00:40:58,831 --> 00:41:01,082 [Registro] Ella es buena. 875 00:41:01,083 --> 00:41:03,418 [Keith] Te lo dije. 876 00:41:03,419 --> 00:41:06,296 [se burla] Deja de hablar de mí como si no estuviera parado aquí. 877 00:41:06,297 --> 00:41:09,132 ? 878 00:41:09,133 --> 00:41:10,592 Culpa mía. 879 00:41:10,593 --> 00:41:12,510 ¿Conseguí el trabajo o qué? 880 00:41:12,511 --> 00:41:14,596 ? 881 00:41:14,597 --> 00:41:15,972 Mira cómo me hablas. 882 00:41:15,973 --> 00:41:17,974 Negro, no tengo que hacerlo mira mierda. 883 00:41:17,975 --> 00:41:21,478 ? 884 00:41:21,479 --> 00:41:24,522 [risas] 885 00:41:24,523 --> 00:41:26,901 - Me gustas. - No me importa. 886 00:41:28,486 --> 00:41:30,695 - Tú contrataste. - Págame en efectivo. 887 00:41:30,696 --> 00:41:32,530 Eso es todo con lo que me ocupo. 888 00:41:32,531 --> 00:41:35,867 ? 889 00:41:35,868 --> 00:41:38,579 - [disparos en videojuego] - [el personaje gime] 890 00:41:41,373 --> 00:41:43,917 ¿Por qué querrías encontrarnos aquí? 891 00:41:43,918 --> 00:41:48,087 Porque aquí es donde estaré predicando de ahora en adelante. 892 00:41:48,088 --> 00:41:49,548 Oye, ¿qué pasa? 893 00:41:54,261 --> 00:41:56,096 [Nuck] Douda me obligó a eliminarlo. 894 00:42:01,727 --> 00:42:04,522 - ¿Mataste al padre de papá? - No tuve elección. 895 00:42:08,776 --> 00:42:11,236 - Sí, lo hiciste. - Un trabajo es un trabajo. 896 00:42:11,237 --> 00:42:13,447 nuck... [suspiros] 897 00:42:16,367 --> 00:42:18,077 ...¿quién quieres ser? 898 00:42:23,415 --> 00:42:24,959 No sé. 899 00:42:26,502 --> 00:42:29,921 Si no lo sabes, entonces... 900 00:42:29,922 --> 00:42:31,756 ¿Qué estamos haciendo? 901 00:42:31,757 --> 00:42:34,759 [Música de órgano sombría sonando] 902 00:42:34,760 --> 00:42:39,640 ? 903 00:42:58,466 --> 00:43:03,454 Gracias por hacer correr la voz con tu podcast. 904 00:43:03,455 --> 00:43:05,707 - Mis oyentes no tocan. - [risas] 905 00:43:05,708 --> 00:43:10,629 ? 906 00:43:15,301 --> 00:43:20,138 En Deuteronomio capítulo 30, 907 00:43:20,139 --> 00:43:24,559 dice, "Dios, tu Dios, 908 00:43:24,560 --> 00:43:28,605 restaurará todo lo que has perdido." 909 00:43:28,606 --> 00:43:31,317 [congregación murmurando de acuerdo, aplausos] 910 00:43:37,656 --> 00:43:39,742 Voy a ser honesto contigo. 911 00:43:41,493 --> 00:43:43,162 He perdido mucho. 912 00:43:45,039 --> 00:43:47,874 He perdido algunas personas 913 00:43:47,875 --> 00:43:50,835 no porque hicieron su transición 914 00:43:50,836 --> 00:43:52,712 sino porque hicieron la decisión 915 00:43:52,713 --> 00:43:55,674 para hacer la transición fuera de mi vida. 916 00:43:57,843 --> 00:44:00,053 Y eso está bien. 917 00:44:00,054 --> 00:44:02,138 Esa es su elección. 918 00:44:02,139 --> 00:44:04,641 perdi miembros de mi congregación 919 00:44:04,642 --> 00:44:07,727 porque no les gustaba la forma en que estaba viviendo 920 00:44:07,728 --> 00:44:11,356 o con quien estaba viviendo. 921 00:44:11,357 --> 00:44:13,608 Está bien. 922 00:44:13,609 --> 00:44:15,026 Dios es capaz. 923 00:44:15,027 --> 00:44:17,528 [congregación murmurando de acuerdo] 924 00:44:17,529 --> 00:44:20,365 - Incluso perdí algo de dinero. - [charla confusa] 925 00:44:20,366 --> 00:44:22,200 Y odio hacer eso. 926 00:44:22,201 --> 00:44:24,744 No, no, él-él sabe Odio hacer eso. 927 00:44:24,745 --> 00:44:26,663 - [risas] - [murmullos de la congregación] 928 00:44:26,664 --> 00:44:28,790 Pero Dios es... 929 00:44:28,791 --> 00:44:31,626 usándome. 930 00:44:31,627 --> 00:44:34,712 Y es por eso que necesito ser obediente 931 00:44:34,713 --> 00:44:38,174 incluso cuando no puedo tener sentido 932 00:44:38,175 --> 00:44:40,218 de sus caminos, 933 00:44:40,219 --> 00:44:42,720 porque cuando lo dejo ir 934 00:44:42,721 --> 00:44:45,890 y deja que Dios... 935 00:44:45,891 --> 00:44:48,101 Suceden cosas sorprendentes. 936 00:44:48,102 --> 00:44:50,144 [congregación murmurando de acuerdo, aplausos] 937 00:44:50,145 --> 00:44:54,440 Mi hermano menor papá primero Entré en la vida de mi hija. 938 00:44:54,441 --> 00:44:59,070 Entonces cuando la vida de su padre fue tomada demasiado pronto... 939 00:44:59,071 --> 00:45:02,281 Papá entró en el mío. 940 00:45:02,282 --> 00:45:05,243 el me ha bendecido con su amistad, 941 00:45:05,244 --> 00:45:07,829 y me ha impresionado 942 00:45:07,830 --> 00:45:10,416 con su crecimiento desde que vino a trabajar para mí. 943 00:45:12,292 --> 00:45:16,212 Y ahora él está confiando en mí. 944 00:45:16,213 --> 00:45:18,256 con la casa de su padre. 945 00:45:18,257 --> 00:45:21,384 [aplausos, suena música de órgano] 946 00:45:21,385 --> 00:45:23,594 [Ezequiel] Y puedo prometerte esto. 947 00:45:23,595 --> 00:45:28,057 Esta iglesia será por siempre cubierto por Dios. 948 00:45:28,058 --> 00:45:29,767 - ¿Amén? - [murmullos de la congregación] 949 00:45:29,768 --> 00:45:33,438 Esta iglesia es, mm, tierra santa. 950 00:45:33,439 --> 00:45:36,983 Aquí es donde vive Dios. 951 00:45:36,984 --> 00:45:39,277 Y me siento muy honrado de anunciar 952 00:45:39,278 --> 00:45:44,031 que somos los nuevos dueños de Iglesia del Agua Viva. 953 00:45:44,032 --> 00:45:48,286 - Amén. - [aplausos y aplausos] 954 00:45:48,287 --> 00:45:49,746 [Zeke] Sí. 955 00:45:49,747 --> 00:45:54,668 ? 956 00:45:58,797 --> 00:46:02,801 quiero hablar contigo esta noche sobre la violencia armada... 957 00:46:05,596 --> 00:46:09,140 ...y haz la pregunta, ¿Por qué continúa? 958 00:46:09,141 --> 00:46:12,643 para plagar nuestra ciudad? 959 00:46:12,644 --> 00:46:16,647 ¿Por qué nos hemos vuelto cómplices? 960 00:46:16,648 --> 00:46:19,734 en nuestra propia extinción? 961 00:46:19,735 --> 00:46:23,446 cuantos cuerpos mas tener que dejar 962 00:46:23,447 --> 00:46:27,074 antes de mirarnos al espejo? 963 00:46:27,075 --> 00:46:30,328 Nadie más puede salvarnos. 964 00:46:30,329 --> 00:46:34,332 Necesitamos salvarnos a nosotros mismos. 965 00:46:34,333 --> 00:46:36,125 Y para poder hacer eso, 966 00:46:36,126 --> 00:46:39,754 necesitaremos humildad... 967 00:46:39,755 --> 00:46:41,297 y paciencia. 968 00:46:41,298 --> 00:46:42,548 [congregación murmurando de acuerdo] 969 00:46:42,549 --> 00:46:44,967 Humildad y paciencia- 970 00:46:44,968 --> 00:46:48,346 Tengo ambos en abundancia. [risas] 971 00:46:48,347 --> 00:46:50,306 Y espero que tú también lo hagas. 972 00:46:50,307 --> 00:46:52,433 - [ambos] Todo el tiempo. - [murmullos de la congregación] 973 00:46:52,434 --> 00:46:55,520 Y también necesitaremos mucha fe.... 974 00:46:55,521 --> 00:46:58,189 [persona] Amén. 975 00:46:58,190 --> 00:47:02,735 [risas] ...y no una fe cualquiera. 976 00:47:02,736 --> 00:47:04,654 Necesitamos eso-eso-eso- eso-eso-eso 977 00:47:04,655 --> 00:47:07,406 tipo indescriptible, 978 00:47:07,407 --> 00:47:10,993 la fe que nunca flaquea, 979 00:47:10,994 --> 00:47:14,747 esa fe que mira la muerte en la cara 980 00:47:14,748 --> 00:47:18,042 y no tiene miedo porque sabe 981 00:47:18,043 --> 00:47:20,044 - Dios está aquí. - [aplausos] 982 00:47:20,045 --> 00:47:24,131 El tipo de fe que sabe que Dios es capaz- 983 00:47:24,132 --> 00:47:25,842 ese es el tipo que necesitamos. 984 00:47:25,843 --> 00:47:29,220 Necesitamos el tipo de fe eso cambiará 985 00:47:29,221 --> 00:47:31,514 el futuro de esta ciudad. 986 00:47:31,515 --> 00:47:33,015 - Amén. - [congregación] Amén. 987 00:47:33,016 --> 00:47:35,893 - ¿Amén? - [congregación] Amén. 988 00:47:35,894 --> 00:47:37,562 Amén. 989 00:47:37,563 --> 00:47:41,859 ? 990 00:47:50,367 --> 00:47:52,201 Necesitamos más que fe 991 00:47:52,202 --> 00:47:55,496 para cambiar el futuro de esta ciudad. 992 00:47:55,497 --> 00:47:58,374 Con Dios todo es posible. 993 00:47:58,375 --> 00:48:00,710 [se burla] 994 00:48:00,711 --> 00:48:03,462 ¿Qué pasa con nuestro acuerdo? 995 00:48:03,463 --> 00:48:06,507 Hiciste una propuesta. Nunca estuve de acuerdo con nada. 996 00:48:06,508 --> 00:48:09,802 ¿Estás eligiendo? estos matones sobre mí? 997 00:48:09,803 --> 00:48:12,096 Esos matones te superan en número. 998 00:48:12,097 --> 00:48:14,974 Así que también podrías conseguir conocerlos 999 00:48:14,975 --> 00:48:17,101 antes de empezar eliminándolos uno por uno. 1000 00:48:17,102 --> 00:48:18,686 sabes que hay Ya no hay reglas. 1001 00:48:18,687 --> 00:48:20,771 esta ciudad es el Salvaje Oeste. 1002 00:48:20,772 --> 00:48:23,609 El único problema es, Quieres hacer todas las reglas. 1003 00:48:26,028 --> 00:48:28,988 ? música tensa? 1004 00:48:28,989 --> 00:48:32,575 Alguien tiene que hacerlos. 1005 00:48:32,576 --> 00:48:35,703 Dios ya lo ha hecho. 1006 00:48:35,704 --> 00:48:38,539 [se burla] 1007 00:48:38,540 --> 00:48:41,083 Mm-mm-mm. [risas] 1008 00:48:41,084 --> 00:48:45,964 ? 1009 00:48:50,344 --> 00:48:53,138 [anuncio confuso sobre megafonía] 1010 00:48:57,976 --> 00:48:59,811 [Víctor gruñe] 1011 00:49:03,565 --> 00:49:06,109 ¿Por qué no me lo dices? ¿Reg todavía estaba vivo? 1012 00:49:08,278 --> 00:49:10,988 No se lo estaba diciendo a nadie. 1013 00:49:10,989 --> 00:49:12,907 Pensé que teníamos algo. 1014 00:49:12,908 --> 00:49:14,075 Lo hacemos. 1015 00:49:14,076 --> 00:49:16,994 No si me lo ocultaste. 1016 00:49:16,995 --> 00:49:19,372 ¿Hablas en serio? 1017 00:49:19,373 --> 00:49:22,833 [suspira bruscamente] Quizás vamos demasiado rápido. 1018 00:49:22,834 --> 00:49:25,586 - Ahora vamos demasiado rápido. - Están pasando muchas cosas. 1019 00:49:25,587 --> 00:49:28,923 Yo sé eso. [se burla] 1020 00:49:28,924 --> 00:49:30,801 Sólo necesito algo de tiempo. 1021 00:49:33,011 --> 00:49:35,680 Él ya no está en nuestras vidas. 1022 00:49:35,681 --> 00:49:37,182 Espero que no. 1023 00:49:39,393 --> 00:49:43,688 [timbre de teléfono distante] 1024 00:49:43,689 --> 00:49:46,691 ? ¿Música suave? 1025 00:49:46,692 --> 00:49:51,571 ? 1026 00:49:55,617 --> 00:49:58,160 ? ¿No dejar que te vean? 1027 00:49:58,161 --> 00:49:59,161 [suena el teléfono celular] 1028 00:49:59,162 --> 00:50:02,373 ? ¿Llorando sin lágrimas? 1029 00:50:02,374 --> 00:50:04,208 ? ¿Esto fue hecho? 1030 00:50:04,209 --> 00:50:08,629 ? ¿Para tontos con el corazón vacío? 1031 00:50:08,630 --> 00:50:11,215 ? ¿Hay veneno? 1032 00:50:11,216 --> 00:50:15,011 ? ¿Debajo de mi lengua? 1033 00:50:15,012 --> 00:50:17,930 ? Y da vueltas en círculos? 1034 00:50:17,931 --> 00:50:21,684 ? ¿Hasta que encuentre a alguien? 1035 00:50:21,685 --> 00:50:24,854 ? Liso ? 1036 00:50:24,855 --> 00:50:27,898 ? Asesino suave, ¿pa, pa, pa? 1037 00:50:27,899 --> 00:50:32,069 ? Vamos, ¿me sientes? 1038 00:50:32,070 --> 00:50:36,950 ? 1039 00:51:33,507 --> 00:51:36,343 [ruido del motor del coche] 1040 00:51:38,512 --> 00:51:41,430 ? música tensa? 1041 00:51:41,431 --> 00:51:43,432 ? 1042 00:51:43,433 --> 00:51:45,101 [clic del obturador de la cámara] 1043 00:51:45,102 --> 00:51:50,107 ? 1044 00:52:00,659 --> 00:52:03,494 ? ¿Música de jazz dramática? 1045 00:52:03,495 --> 00:52:06,956 ? 1046 00:52:06,957 --> 00:52:09,625 [monitor pitando] 1047 00:52:09,626 --> 00:52:11,961 [geme suavemente] 1048 00:52:11,962 --> 00:52:14,004 [gemidos, tos] 1049 00:52:14,005 --> 00:52:16,757 - [se aclara la garganta] - [Darnell jadea, se ríe] 1050 00:52:16,758 --> 00:52:19,844 [Jada] Oh, gracias Dios. 1051 00:52:19,845 --> 00:52:22,847 Oh, gracias, gracias, gracias Dios. 1052 00:52:22,848 --> 00:52:25,474 - [Emmett] Hola. - Oye, bienvenido de nuevo, hijo. 1053 00:52:25,475 --> 00:52:27,518 [Jada suspira] 1054 00:52:27,519 --> 00:52:30,646 ¿Dónde está Kiesha? 1055 00:52:30,647 --> 00:52:32,815 ? 1056 00:52:32,816 --> 00:52:35,192 Las enfermeras no la dejaron entrar. 1057 00:52:35,193 --> 00:52:37,194 Necesito verla. 1058 00:52:37,195 --> 00:52:41,198 ? 1059 00:52:41,199 --> 00:52:44,076 - Hola, papá. - Oye, relájate, hombre. 1060 00:52:44,077 --> 00:52:46,203 Ah, me duele la mierda. [suspiros] 1061 00:52:46,204 --> 00:52:47,621 [Jada] Mmm. 1062 00:52:47,622 --> 00:52:49,832 - Hola, mamá. - Bebé. 1063 00:52:49,833 --> 00:52:51,667 Lo lamento. 1064 00:52:51,668 --> 00:52:53,878 No-no- 1065 00:52:53,879 --> 00:52:55,254 - [Darnell] No, tú- - [Kiesha] Emmett. 1066 00:52:55,255 --> 00:52:58,174 [Emmett] Hola. Ey. 1067 00:52:58,175 --> 00:53:02,261 Lo lamento. 1068 00:53:02,262 --> 00:53:07,224 ? 1069 00:53:07,225 --> 00:53:10,519 [Kiesha respira con dificultad] 1070 00:53:10,520 --> 00:53:15,524 ? 1071 00:53:15,525 --> 00:53:17,234 ¿Quieres casarte conmigo? 1072 00:53:17,235 --> 00:53:20,237 ? ¿Música tierna? 1073 00:53:20,238 --> 00:53:23,908 ? 1074 00:53:23,909 --> 00:53:28,746 ? ¿Dulce amor? 1075 00:53:28,747 --> 00:53:31,248 ? 1076 00:53:31,249 --> 00:53:34,752 ? ¿Recuerdas que me lo dijiste, cariño? 1077 00:53:34,753 --> 00:53:38,047 ? siempre he estado ahí a tu lado? 1078 00:53:38,048 --> 00:53:41,425 ? ¿Nadie podría amarte jamás? 1079 00:53:41,426 --> 00:53:44,887 ? Y mantenerte en el camino ¿lo hago por la noche? 1080 00:53:44,888 --> 00:53:48,265 ? ¿No se puede negar? 1081 00:53:48,266 --> 00:53:51,477 ? tienes un lugar ¿Dentro de mi corazón? 1082 00:53:51,478 --> 00:53:54,063 ? ¿Siempre estás invitado? 1083 00:53:54,064 --> 00:53:56,690 - ? Entonces, ¿si lo decidiste? - ? ¿Ooh, ooh, ooh, ooh? 1084 00:53:56,691 --> 00:54:00,110 ? ¿Te mostraré amor? 1085 00:54:00,111 --> 00:54:03,364 ? ¿Dulce amor, muchacho? 1086 00:54:03,365 --> 00:54:06,408 ? ¿Mostrarle amor? 1087 00:54:06,409 --> 00:54:09,745 ? ¿Como nunca lo habías hecho? 1088 00:54:09,746 --> 00:54:13,707 ? ¿Te mostraré amor? 1089 00:54:13,708 --> 00:54:17,211 ? ¿Dulce amor, muchacho? 1090 00:54:17,212 --> 00:54:20,756 ? Ven y abre mi puerta a lo que nunca tuviste? 1091 00:54:20,757 --> 00:54:21,897 ? ¿A lo que nunca tuviste? 1092 00:54:24,344 --> 00:54:29,266 ? 1093 00:54:29,316 --> 00:54:33,866 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0